Originalidad en la literatura cinegética

Abstract

Hace cien años se publicó por primera vez el "Libro de cetrería" de Juan de Sahagún, y cuatro años más tarde, en un breve estudio de Franciso R. de Uhagón, se demuestra que esta obra está copiada de la de Pero López de Ayala. Tal es la furia del estudio que nos dice que «á las pocas páginas [del libro de Sahagún] me convencí que no se trataba ya de una paráfrasis sino de un verdadero plagio», y un poco más adelante incluso habla de mala fe por parte de Sahagún: «si esto no es mala fe se le parece mucho, que no sólo arrebata á Pero López de Ayala la gloria legítima que le corresponde, sino que se la echa toda encima diciéndonos ser el primero que escribía las reglas y enfermedades de las aves de rapiña»...