Prolegómenos a una edición crítica de la versión medieval castellana de Alfonso de San Cristóbal de la "Epitoma rei militaris" de Vegecio

Abstract

Flavio Vegecio Renato, un alto funcionario del Imperio Romano que vivió a caballo entre los siglos iv y v d. C., es el autor de la Epitoma rei militaris. Esta obra, un pequeño tratado sobre el arte de la guerra redactado por un político que buscaba la reforma del ejército romano, ha sido uno de los textos de la Antigüedad Tardía más copiados y difundidos, como prueba su rica y compleja historia textual: se conservan más de 220 manuscritos latinos completos... copiados entre los siglos ix y xvi, a los que hay que añadir seis incunables cuya editio princeps parece ser la de Utrecht de 1473-74, y se completa con una amplia lista de excerpta1