Shadhaniqat Al-Balansiyya or Shadhaniqat Al-Bahriyya: on the arabic text and the latin translations of the "Calendar of Cordova"

Abstract

In 1961 Charlles Pellat published a new trilingual edition of the Arabic text know as the "Calendar of Cordoba" and Gerard Cremona's latin translation. Pellat based his edition on R. Dozy's and, whit the aid of the latin text, was able to add a French translation of the Arabic text, thus offering a very useful piece of reserach...