Elizabeth I of England through Francoist Eyes: Maligning the Other

Abstract

Este trabajo estudia la peculiar narrativa del libro titulado Dos Reinas. La Católica y la Protestante en el que el autor Nicolás González Ruiz establece una antítesis entre dos de las reinas más importantes de la historia: Isabel I de Inglaterra e Isabel I de Castilla. Por un lado, el objetivo principal del trabajo es analizar las intenciones políticas, históricas y religiosas que existen detrás del singular enfoque del autor para así perjudicar la imagen de Isabel I de Inglaterra. Por otro lado, la finalidad de este trabajo será tratar de explicar por qué este libro describe a Isabel I de Inglaterra de manera tan despectiva analizando las distintas técnicas creadas en la España franquista, las cuales se aplican en esta obra, para esclarecer las verdaderas intenciones del autor.

This dissertation examines the particular narrative of the book entitled Dos Reinas. La Católica y la Protestante in which the author Nicolás González Ruiz establishes an antithesis between two of the most important female monarchs in history: Elizabeth I of England and Isabella I of Castile. On the one hand, the main focus of the dissertation is to analyze the political, historical and religious intentions existing behind the author’s singular approach to malign Queen Elizabeth of England’s image. On the other hand, the aim will be to explain why this book depicts Elizabeth derogatorily by analyzing the different techniques created during Francoist Spain, which are used in this work, disentangling the authentic and final intentions of the author.