El patrimonio folklórico en manos de la Sección Femenina, el traje regional castellano y leonés

Abstract

Somos inocentes herederos de las acciones del pasado, y el folklore cuando se altera por cualquier razón, altera nuestro ADN como comunidad humana, la manera de mirar, de pensar e incluso de sentir. El traje regional tal y como se conoce hoy es una recreación romántica y nacionalista, muy lejos de lo que fue en realidad. Por ello en nuestra labor como protectores de la cultura, veo necesario advertir de este proceso de construcción de identidad teniendo como preferencia el lapso de tiempo de nuestra historia conocido como Franquismo.

We are innocent heirs of the actions of the past, and if the folklore is altered for any reason, our DNA as a human community also gets altered, the way we consider, the way we think and even the way we feel. The tradicional dress that today we know, is a romantic and nationalist recreation, away from what it actually was. Therefore in our task as protectors of the culture, it is necessary to warn the people of this process of identity construction, preferring the time lapse of our history known as Franco dictatorship.