La roboratio en la documentación castellanoleonesa (siglos XI-XII)

Abstract

Este Trabajo de Fin de Grado analiza la roboratio, un elemento que con cierta frecuencia aparece en los documentos medievales, mediante el cual el otorgante de un diploma recibe del destinatario un obsequio como contraprestación para otorgar mayor valor al acuerdo. El análisis se ha realizado a partir del estudio de colecciones diplomáticas de distintos tipos de instituciones castellano-leonesas –monarquía, nobleza, catedrales y monasterios– de los siglos XI y XII, deteniéndose tanto en sus aspectos formales –frecuencia, enunciación y posición dentro del documento–, como en los tipos de obsequios entregados como roboración –animales, dinero, ropajes, alimentos, etc.–.

This Final Degree Project analizes the roboratio, an element that with certain frequency appears in the medieval documents, by means of which the grantor of a diploma receives a gift from the recipient as a consideration to grant greater value to the agreement. The analysis has been made from the study of diplomatic collections of different types of castilian-leonese institutions –monarchy, nobility, cathedrals and monasteries– of the XI and XII centuries, stopping both in its formal aspects –frequency, enunciation and position within the document–, as in the types of gifts delivered as robbery –animals, money, clothing, food, etc.–.