Tras la ocupación del Sáhara Occidental por parte del reino de Marruecos y Mauritania y el desentendimiento de España, los saharauis se vieron obligados a huir hacia Argelia, donde encontraron refugio. Desde hace más de 40 años generaciones enteras viven en estos campamentos de refugiados en la zona de Tinduf. El programa Vacaciones en Paz permite que niños de entre 7 y 12 años puedan quedarse en casas de acogida en todo el territorio español durante los meses de verano, cuando la vida en los campamentos se hace más difícil por las altas temperaturas. El presente reportaje audiovisual se realiza con el objetivo de dar a conocer la situación del pueblo saharaui y, en concreto, de los menores que llegan todos los veranos a España gracias a Vacaciones en Paz. Para ello, mediante seis entrevistas, se recogen testimonios de las asociaciones y familias acogedoras, quienes retratan las duras condiciones de vida en los campamentos y cómo ayuda los niños el pasar los meses estivales lejos del desierto. El documental refleja, en definitiva, la importancia de este programa para los menores saharauis y evidencia la necesidad de tratar estos temas en los medios de comunicación.
After the occupation of western Sahara by the Kingdom of Morocco and Mauritania, and the disengagement of Spain, the Saharan were forced to flee to Argelia where they found shelter. For more than 40 years, entire generations live in these refugee camps in the area of Tindouf. The Vacaciones en Paz program enables by law that every kid from 7 to 12 years old may stay in a foster home in all the Spanish territory during the months of summer, when life in these camps becomes harder due to high temperatures. This program enable kids to have health care and to spend the summer months with families that provide them affection and protection.
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional