Voces por una primavera marchita Reportaje multimedia sobre el uso de las redes sociales durante la Primavera Árabe en Egipto

Abstract

En 2011, miles de ciudadanos egipcios llenaron la plaza Tahrir en El Cairo durante 18 días hasta el derrocamiento de su entonces presidente, Hosni Mubarak, dentro de los movimientos denominados Primavera Árabe. Durante las protestas, los medios de comunicación sufrieron censura informativa por parte del gobierno y los manifestantes optaron por utilizar Twitter y Facebook para comunicarse e informar al resto de países. Esta práctica, calificada como “periodismo ciudadano”, ha sido criticada a menudo por profesionales, aunque se siga poniendo en práctica en revueltas parecidas, como las que han tenido lugar este año en Sudán y Argelia. Este reportaje multimedia, titulado Voces por una primavera marchita, pretende explicar el uso de las redes sociales durante la revolución egipcia de 2011 y señalar la importancia de esos acontecimientos después de ocho años, fecha que coincide con las nuevas Primaveras Árabes de Sudán y Argelia. Los testimonios de tres personas de origen egipcio, de dos periodistas que cubrieron estos días históricos para medios extranjeros y de una investigadora postdoctoral especializada en las manifestaciones en Egipto, son las voces que guían al lector a través de una revolución que todavía hoy continúa.

In 2011, thousands of Egyptian citizens filled up the Tahrir Square in Cairo during the 18 days until the Hosni Mubarak’s overthrow, who was the president in this moment, along the Arab Spring. During the demonstrations, the media suffered the censorship of the government and the protesters preferred Twitter and Facebook to communicate among them and also inform to other countries. This practise, called “citizen journalism”, was usually criticised by the media professionals, although it is being used in similar revolutions, such as in Sudan and Algeria this year. This multimedia report, titled Voces por una primavera marchita, pretend to explain the use of social media during the Egyptian revolution in 2011 and to highlight the importance of this events after eight years, the same date like the new Arab Springs in Sudan and Algeria. Three testimonies of Egyptian people, two journalists that covered these historic days for foreign media and a postdoctoral investigator specialised in the Egyptian demonstrations, were the voices that lead the reader through a revolution which still continues.