Análisis comparativo entre el microrrelato hispano y relatos breves en la tradición literaria china

Abstract

El presente trabajo pretende ofrecer un análisis comparativo entre el microrrelato hispano y el cuento hiperbreve en la tradición literaria china. Para ello partimos de un estudio de la definición e historia del género en ambas culturas y una presentación de las características esenciales, como son los recursos formales, el uso de la intertextualidad, del humor y la ironía, los motivos temáticos comunes, etc. Además de esta crítica intrínseca, utilizamos también otros puntos de vista de carácter contextual para complementar la comparación, como son los medios de difusión de ambos géneros, a los que prestaremos especial atención. Para una mejor comprensión y conocimiento de ambas culturas, a lo largo del trabajo iremos reproduciendo numerosas muestras tanto de microrrelatos hispanos como de cuentos breves chinos. Veremos que los dos tipos literarios, pese a que han surgido en culturas tan distintas, sorprendentemente comparten bastantes elementos comunes, no solo mostrando una gran coincidencia temática y argumental, sino incluso respetando una misma poética.