Los equipos conjuntos de investigación en la legislación italiana

Abstract

Con un retraso de catorce años Italia, con el decreto legislativo n. 34 de 2016, ha por fin incorporado la Decisión Marco 2002/465/JAI sobre equipos conjuntos de investigación. Aunque la disciplina de implementación se caracteriza por una fidelidad tendencial al espíritu y al propósito de la legislación europea, hay inconsistencias significativas con respecto a esta y, en general, un déficit de garantías que conlleva dudas sobre el futuro funcionamiento de la nueva herramienta de cooperación.

With a delay of fourteen years Italy, with legislative decree n. 34 of 2016, has finally incorporated Framework Decision 2002/465/JAI on Joint Investigation Teams. Although this discipline is basically faithful with the spirit and purpose of European legislation, there are significant inconsistencies and, in general, a lack of guarantees that implies some doubts about the future working of the new cooperation tool.