La prueba de testigos en el proceso civil

Abstract

En el presente trabajo se realiza un estudio sobre la prueba testifical y, más concretamente, sobre la figura del testigo, destacando su papel en el procedimiento probatorio y su importancia a la hora de esclarecer los hechos controvertidos en un proceso. Para ello, se hará un breve recorrido histórico, haciendo especial hincapié en la legislación inmediatamente anterior a la vigente, es decir, la LEC de 1881, aprobada por el Real Decreto de 3 de febrero de 1881. Después se desarrollará todo lo contenido en la ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, comenzando por los principios inspiradores de esta norma, los derechos y deberes que tiene la figura del testigo y las preguntas que podemos realizar. A continuación, es importante destacar qué procedimiento probatorio debe llevarse a cabo en el caso de la prueba testifical, las tachas que se pueden realizar a los testigos y la posterior valoración del juez. Este trabajo finalizará con unas breves conclusiones.

The present paper conducts a study of witness statement, particularly, of the figure of the witness, emphasizing its role in the evidentiary proceedings and its importance when clarifying the controversial facts within a judicial process. So, a brief historical overview will be made, highlighting the legislation immediately prior to the current one, that is to say, the Civil Procedure Law from 1881 adopted by the Royal Decree-Law of February the 3rd, 1881. Afterwards all the of Law 1/2000 on civil proceedings will be developed, starting with the inspirating principles of this norm, the rights and duties which has the figure of the witness and the matters that can be raised. Then, it is relevant to stress which evidentiary proceedings should take place in case of witness statement, the mistakes a witness can make and the following assessment of the judge. Finally, the paper outlines some brief conclusions.