Statistics

Total Visits

	Views
Juan Zapata Olivella y Edelma Zapata Pérez, «¡Como el mar es mi testigo! As the sea is my witness! Two Afro-Colombian Poets, introduction and translations by Patricia Rodríguez-Martínez-Jones», Wales (UK), Hafan Books, 2017, 55 págs.	340

File Visits

	Downloads
revistas_uva_es__hermeneus_article_view_4059_3216.pdf	182

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Juan Zapata Olivella y Edelma Zapata Pérez, «¡Como el mar es mi testigo! As the sea is my witness! Two Afro-Colombian Poets, introduction and translations by Patricia Rodríguez-Martínez-Jones», Wales (UK), Hafan Books, 2017, 55 págs.	88

Number of downloads in the range

	Downloads
revistas_uva_es__hermeneus_article_view_4059_3216.pdf	20

Views

	Views
September 2025	26
October 2025	8
November 2025	2
December 2025	5
January 2026	9
February 2026	19
March 2026	19

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
September 2025

3
October 2025

2
November 2025

6
December 2025

1
January 2026

3
February 2026

2
March 2026

3
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	23
Hong Kong	13
Brazil	13
India	5
Ecuador	3
China	3
Angola	2
Canada	2
United Kingdom	2
Russia	2

Top countries by downloads

	Downloads
United States	10
Hong Kong	3
Canada	2
China	1
United Kingdom	1

Top cities views

	Views
Central	12
Toronto	2
Almirante Tamandare	1
Ashburn	1
Bac Giang	1
Battaramulla South	1
Bengkulu	1
Bom Jesus dos Perdoes	1
Chaguanas	1
Chittagong	1

Top cities by downloads

	Downloads
Central	3