Hungría y la Unión Europea (1989- 2019). En torno de un proceso de treinta años

Abstract

On May 2004, eight post-socialist countries (the Czech Republic, Slovakia, Poland, Slovenia, Estonia, Lithuania, Hungary and Latvia) became full members of the European Union. The negotiations for accession to the European Union of these countries –and with them, the Hungarian accession– started in 1998 in Brussels and ended in December 2002 in Copenhagen with the signing of the Act Relative to the Conditions of Accession and the Adjustments of the Treaties of the European Union. The fifth enlargement of the European Union, this time to the East, became a priority in the agenda of the Union on the second half of the nineties, but its system of more general political conditions was conditioned by the changes in international relations generated by the disappearance of the bipolar world system and the collapse of real socialism. This article will examine the background and the external and internal conditions of the accession of Hungary to the European Union; will address the political and constitutional implications of accession for Hungary; will analyze the country's global integration into the European Union institutions and policies; will try to explain the Hungarian contribution to the strengthening of European integration; and will finally address issues of democratic deficit and the role played by Hungary in the European Union.

El primero de mayo de 2004 ocho países postsocialistas (la República Checa, Eslovaquia, Polo-nia, Eslovenia, Estonia, Lituania, Hungría y Letonia) se convirtieron en miembros de pleno derecho de la Unión Europea. Las negociaciones para la adhesión a la Unión Europea de estos países –y con ellos, la de Hungría– comenzaron en 1998 en Bruselas y terminaron en diciembre de 2002 en Copenhague con la firma del Acta Relativa a las Condiciones de Adhesión, y las adaptaciones de los Tratados de la Unión Europea. La quinta ampliación de la Unión Europea –esta vez hacia el Este– fue prioritaria en la agenda de la Unión a partir de la segunda mitad de los noventa, aunque su sistema de condiciones políticas más generales estuvo condicionado por los cambios acaecidos en las relaciones internacionales, la desaparición del sistema bipolar mundial y el colapso del socialismo real. Este artículo examinará los antecedentes y las condiciones generales exteriores e interiores de la adhesión de Hungría a la Unión Europea; se ocupará de las consecuencias político-constitucionales de la adhesión para Hungría; analizará la inserción del país en la Unión Europea; tratará de explicar la contribución húngara al reforzamiento de la integración europea; y abordará finalmente las cuestiones del déficit democrática y el rol jugado por Hungría en la Unión Europea.