Relación de lo sucedido en el biaje de los Galiones que salieron el año de 1607 de Palermo a Levante. Propuesta para una edición anotada

Abstract

Además del estudio diplomático y la transcripción de un manuscrito anónimo fechado en 1607, se aprovecha su contenido (el viaje a levante de dos galeones españoles) para explicar el Mediterráneo a comienzos del siglo XVII. De los acontecimientos ocurridos en la navegación se deducen aspectos importantes como la situación política entre los dos grandes imperios enfrentados: la Monarquía Católica y la Sublime Puerta. Asimismo, se analiza la reacción de la Monarquía frente al corso berberisco y europeo (inglés y holandés) por el dominio de un comercio muy rico en variedad de productos, incluidos los esclavos

In addition to the diplomatic study and the transcription of an anonymous manuscript dated 1607, its content (the trip to the east of two Spanish galleons) is used to explain the Mediterranean at the beginning of the 17th century. Important aspects such as the political situation between the two great empires faced: the Catholic Monarchy and the Sublime Gate are deduced from the events that occurred in navigation. Likewise, the reaction of the Monarchy to the Berber and European Corsican (English and Dutch) for the dominance of a trade rich in a variety of products, including slaves, is analyzed.