Sobre la estética de la impostura: se buscan falsificadores de la novela actual

Abstract

Este artículo atiende a dos pactos ficcionales que justifican con frecuencia el hallazgo de un ensayo en las entrañas de la ficción. En primer lugar se analizará un conjunto de novelas que, no sólo adoptan determinados recursos propios del género ensayístico, sino que se presentan al completo como simulacros de obras eruditas o de “referencia” (enciclopedias, diccionarios, manuales o catálogos). A continuación hablaremos de algunas novelas recientes que metafóricamente han reemplazado la Enciclopedia tradicional por Wikipedia, simulando ser el resultado de una búsqueda en Google e incluyendo los textos (muchas veces de carácter ensayístico) con los que el narrador se ha ido topando a lo largo de esa búsqueda. Todas las obras estudiadas se pondrán en relación con lo que hemos dado en denominar una “estética de la impostura”, aquella que convierte al plagio y la falsificación, en sí mismos y sin finalidad aparente, en esencia de la creación artística.

This article deals with two fictional pacts that frequently justify finding an essay in fiction´s bowels. Firstly we will analyze a set of novels that not only adopt certain resources of the essay genre, but also are presented as complete simulacra erudite or "reference" works (encyclopedias, dictionaries, manuals or catalogs). Next we will talk about some recent novels that metaphorically have replaced the traditional Encyclopedia by Wikipedia, simulating to be result of a search in Google and including the texts (often of essayistic character) with which the narrator has been stumbling in that search. All studied works will be related to what we have come to call an "aesthetic of imposture", that which turns plagiarism and falsification, themselves and without apparent purpose, in artistic creation essence.