Raimundo y Luis Ruiz: pioneros del mercado de antigüedades españolas en EEUU

Abstract

Durante las primeras décadas del siglo XX el mercado norteamericano de antigüedades dedicó especial atención a las obras de arte procedentes de España; la demanda de piezas artísticas, de diverso género: pinturas, tapices, mobiliario, esculturas, cerámica…, alcanzó gran intensidad durante la década de los años veinte, coincidiendo con la moda del Spanish Revival Style, y con un periodo de bonanza económica que hizo viable la importación masiva de antigüedades procedentes de Europa. Dos coleccionistas y anticuarios madrileños Raimundo y Luis Ruiz adquirieron singular protagonismo en ese intenso proceso de exportación y liquidación de antigüedades españolas en las principales galerías de arte de Manhattan.

During the first twentieth century’s decades, antiques galleries in North America devoted special attention to works of art from Spain; these businesses required artistic pieces of several kinds: paintings, tapestries, furniture, sculpture, ceramics…, this demand became very intense during the decade of the twenties. Spanish Revival Style was in fashion and was also a period of economic boom; these reasons made it possible the massive importation of antiques from Europe. Two collectors and antiquarian from Madrid: Luis and Raimundo Ruiz acquired a singular role in the intense process of export and sale of Spanish antiquities in the main galleries of Manhattan.