Transmisión de resoluciones penales en el marco de la UE: especial consideración de la transmisión de penas y medidas privativas de libertad

Abstract

La cooperación judicial en materia penal se basa en el principio de reconocimiento mutuo y la confianza entre los Estados miembros de la UE. Gracias a la DM 2008/909/JAI del Consejo relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad se sustituye al Convenio de Estrasburgo, estableciendo un sistema en el que no siempre es preceptivo el consentimiento del condenado y que trata de garantizar la reinserción social del mismo. El presente trabajo pretende realizar un breve análisis de la evolución del sistema de cooperación judicial europeo. Para después centrar el análisis en el instrumento relativo a las resoluciones por las que se impone una pena o medida privativa de libertad, en concreto cómo la legislación española ha traspuesto la DM 2008/909/ JAI a través de la Ley 23/2014, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea en su Título III. Se pretende conocer cuál es el grado de efectividad de la norma y si existe alguna deficiencia en el sistema actual.

Judicial cooperation in criminal matters is based on the principle of mutual recognition and trust between the EU Member States. Thanks to Council FD 2008/909 / JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty, the Strasbourg Convention is replaced, establishing a system in which the consent of the convicted person is not always mandatory and which tries to guarantee the social reintegration of him. The present work tries to carry out a brief analysis of the evolution of the European judicial cooperation system. Then focus the analysis on the instrument related to the policies for which a custodial sentence or measure deprived of liberty is imposed, specifically how Spanish legislation has transposed FD 2008/909/JHA through Law 23/2014, of Mutual recognition of criminal resolutions in the European Union in its Title III. It is intended to know what is the degree of effectiveness of the rule and if there is any deficiency in the current system.