El voseo tuteante americano es una de las isoglosas más importantes del español. Su valor es doble. Como unidad, parte Hispanoamérica en dos, entre quienes vosean y quiénes no. Conviene por tanto identificar y entender las propiedades que le otorgan su individualidad frene a otros tipos de voseo, sincrónica y diacrónicamente. Como estructura con numerosas variantes sirve para trazar líneas cada vez más finas sobre quiénes vosean y cómo. Para entender el voseo tuteante desde esta óptica, la mejor estrategia es un análisis paramétrico que indique qué partes son variables y cuáles son las opciones para dichas variables.
Solange nicht anders angezeigt, wird die Lizenz wie folgt beschrieben: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International