La industria de la seda italiana en la edad moderna

Abstract

Desde hace siglos, la industria de la seda propició una notable riqueza y evolución a los países que apostaron por su desarrollo. Este material es un ejemplo claro en el que confluyen no solo aspectos económicos y tecnológicos, sino relativos a la identidad, cultura y símbolos de una nación. Durante mucho tiempo, y más concretamente desde la Edad Media, la seda se ha observado en diferentes elementos, y se convirtió así en una actividad central en la economía italiana. Son varias las transformaciones radicales que la industria italiana de la seda sufrió en la Edad Moderna: Tras su supremacía en el siglo XVI, se encontró con la competencia cada vez más feroz de los fabricantes europeos y de Francia en particular, que estaba destinada a arrebatarle definitivamente el liderazgo del continente en la producción de estos tejidos. Así, la industria manufacturera italiana reaccionó con diversas estrategias durante los siglos XVII y XVIII, con resultados más o menos favorables según el lugar y el momento

For centuries, the silk industry has brought considerable wealth and evolution to the countries that have opted for its development. This material is a clear example in which not only economic and technological aspects converge, but also those related to the identity, culture and symbols of a nation. For a long time, and more specifically since the Middle Ages, silk has been observed in different elements, and thus became a central activity in the Italian economy. The Italian silk industry underwent several radical transformations in the Modern Age: after its supremacy in the 16th century, it faced increasingly fierce competition from European manufacturers and from France in particular, which was destined to definitively take away the continent's leadership in the production of these fabrics. Thus, the Italian manufacturing industry reacted with various strategies during the 17th and 18th centuries, with more or less favourable results depending on the place and time.