Geomorfología de la Sierra de Tendeñera (Pirineo aragonés)

Abstract

La Sierra de Tendeñera constituye un enérgico relieve morfoestructural en el que se han inscrito las huellas del modelado kárstico y del glaciarismo pleistoceno y holoceno. En Tendeñera se aprecia una karstificación que se inicia en los períodos finales del Terciario, así como huellas glaciares del máximo pleniglaciar, del Tardiglaciar y de la Pequeña Edad del Hielo. En la actualidad, constituye un ámbito de alta montaña deglaciada con formas y procesos heredados de períodos recientes, procesos entre los que predominan los crionivales de ladera.

La Sierra de Tendeñera constitue un relief morphostructural vigoureux où se sont inscrites les traces du modelé karstique et du glaciarisme d'âge pleistocène et holocène. On y peut apprécier une karstification qui commence à la fin du Tertiaire, ainsi que les traces glaciaires du maximum pleniglacier, du Tardiglacier et du Petite Age Glaciaire. Dans l'actualité elle constitue un espace de haute montagne déglaciée avec des formes et processus herités de periodes récentes parmi lesquels ceux d'origine crionival de versant y dominent.

This range is a morphostructural relief shaped by karstical and glacial processes during pleistocene and holocene periods. Its karstification began in the late Tertiary era, while the glacial remains were built during Pleniglacial, Tardiglacial and Little Ice Age phases. Today the Tendeñera range is a deglaciated high mountain area with processes and landforms derived from recent periods, with dominant periglacial processes.