Testimonio de menores en el proceso penal

Abstract

Este Trabajo de Fin de Grado tiene por finalidad conocer y profundizar sobre todo lo referido a los menores cuando se ven inmersos en un proceso penal, ya sea como víctima o en calidad de testigo. Concretamente, trata de mostrar la importancia que tiene adaptar los procesos a las condiciones y particularidades del menor que se encuentre involucrado, modificando o acomodando desde los aspectos más básicos como el lenguaje, hasta los extremos más determinantes como la forma en que su declaración puede llegar a constituirse como una prueba perfectamente válida para desvirtuar la presunción de inocencia. Para dicho fin acudiremos constantemente a la jurisprudencia, así como a Ley de Enjuiciamiento Criminal. En la segunda parte del trabajo se recogerán las medidas que deberán observarse para proteger a los menores y evitar de esta forma una victimización secundaria en el desarrollo del proceso penal en curso.

The aim of This Final Degree Project is to learn about and explore everything related to minors when they are involved in criminal proceedings, either as victims or as witnesses. More specifically, we show the importance of adapting the processes to the conditions and particularities of the minor involved; accommodating from the most basic aspect of language, to the most decisive like how to testify or give evidence. To this end, we refer to case law, as well as to the Criminal Procedure Act. Secondly, we will cover the measures to be taken to protect minors and thus avoid secondary victimisation in the course of the ongoing criminal proceedings.