Radioterapia intraoperatoria con INTRABEAM 600: estado de referencia inicial del equipo

Abstract

El objetivo del informe es presentar las medidas y pruebas realizadas durante la puesta en marcha del sistema Intrabeam en el Hospital Clínico Universitario de Zaragoza y establecer el estado de referencia inicial del equipamiento. Éste serviría como referencia para verificar el estado del equipo a lo largo de su vida útil, mediante el programa de control de calidad. Más concretamente, se tratará de reproducir con la instrumentación del hospital las pruebas realizadas por la casa comercial. Se comprobarán las tablas y certificados proporcionados por la misma. El sistema Intrabeam consta de una consola de tratamiento, un brazo articulado para quirófano y un miniacacelerador XRS que emite rayos X con una energía de 50 kV y una intensidad máxima de 40 μA. Se utiliza para tratamientos intraoperatorios con aplicadores esféricos de distintos tamaños (1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5 y 5 cm).

The objective of the report is to present the measurements and tests carried out during the commissioning of the Intrabeam system at the Hospital Clínico Universitario of Zaragoza and to establish the initial reference status of the equipment. This will serve as a reference to check the status of the equipment throughout of its useful life, through the quality control program. More specifically, we will try to reproduce with the instrumentation of the hospital the tests carried out by the commercial house. The tables and certificates provided by it will be checked. The Intrabeam system consists of a treatment console, an articulated arm for the operating room and an XRS mini-accelerator with an energy of 50 kV and a maximum intensity of 40 μA. It is used for intraoperative treatments with spherical applicators of different sizes (1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5 and 5 cm).