Prince Philip of Spain's journey to England according to the Spanish relaciones

Abstract

The following B.A. Thesis presents a study on the journey that Prince Philip of Spain made to England to celebrate his marriage to Queen Mary I on 25 July 1554. By drawing on the Spanish relaciones de sucesos written by Andrés Muñoz (1554), Juan de Barahona (1554), Fray Bartolomé de Miranda (1554-55), and four anonymous manuscript carta- relaciones (1554), a chronological reconstruction of circumstances and events is provided, focusing on the dates and most significant episodes, as well as the attitudes and personal stand that the authors display regarding Prince Philip, the English people, and the Queen of England. An attempt will be made to identify the degree to which those relaciones could have used propaganda in their news reporting.

El siguiente Trabajo de Fin de Grado presenta un estudio sobre la jornada que el Prince Felipe de España hizo a Inglaterra para casarse con la Reina María I el 25 de julio de 1554. Através de las relaciones de sucesos españolas escritas por Andrés Muñoz (1554), Juan de Barahona (1554), Fray Bartolomé de Miranda (1554-55) y cuatro carta-relaciones escritas por autorores desconocidos, se ha realizado una reconstrucción cronológica de los eventos y circunstancias que rodearon a este viaje, centrándose en las fechas y en los episodios más importantes. Así mismo, se ha tomado en consideración las actitudes y comentarios personales que cada uno de los autores hace sobre el Príncipe Felipe, los ciudadanos ingleses y la Reina de Inglaterra. Se pretende identificar el grado de porpaganda que estas relaciones pudieran haber incluido en sus noticias.