Reportaje multimedia. La desaparición de la minería berciana

Abstract

La minería en El Bierzo entró en decadencia en los últimos años del siglo XX. La Comunidad Europea, de acuerdo con el Gobierno español, aumentó las tasas de producción de las explotaciones mineras. La solidez de las empresas bercianas se tambaleó durante los años 80 y obligó al cierre de más de veinte minas comarcales. A pesar de las huelgas, las marchas y las luchas mineras la situación no cambió y el sector decreció de forma paulatina, hasta el cierre definitivo en 2018 del Pozo Salgueiro (Torre del Bierzo). Tras el fin de las minas, El Bierzo perdió su motor económico del último siglo y cubrió de incertidumbre el futuro de cientos de pueblos mineros. En este reportaje, titulado “Los escombros de la Ciudad del Dólar”, se pretende mostrar la realidad social y cultural de uno de ellos, Folgoso de la Ribera. Este pueblo berciano muestra una radiografía exacta de lo que significa la falta de alternativas tras la minería y también las consecuencias demográficas que esto conlleva, ya que la comarca ha perdido más de 15.000 habitantes desde 2010. La metodología empleada se basa en la revisión documental, así como la búsqueda de historias de vida. Para conseguirlo, he realizado cuatro entrevistas, en las que aparecen reflejadas las visiones de un minero, un empresario, un propietario minero y un alcalde. El reportaje señala, además, los grandes impedimentos de El Bierzo para rearmarse económicamente, sin olvidar los graves problemas ecológicos vigentes en la comarca tras el cierre de las minas.

The mining of El Bierzo began to decline in the last years of twentieth century. European Comission together with the Spanish government increased production rates of mining. The solidity of the companies faltered and fource the clousure of more than twenty mines. Despite protests and strikes the situation didn´t change and the sector disappeared little by little until the end of the Pozo Salgueiro (Torre del Bierzo) in 2018.This, in turn, triggered the loss of what had been the region’s greatest economic motor, and provoked uncertainty regarding the future of hundreds of mining towns. This report, entitled “The rubble of dollar city”, aims to convey the social and cultural reality of one of these towns: Folgoso de la Ribera. Folgoso faithfully reflects the lack of job’s opportunities after the disappearance of mining, and also the demographical consequences caused by this: Only in the last decade, the region has lost more than 15,000 inhabitants, a cipher equal to a tenth of its population in 2010. The methodology employed is based on documental review and histories of everyday life. To achieve this end, four people with different points of view have been interviewed: a miner, an entrepreneur, an owner, and the town’s mayor. The feature points out, in addition, the enormous economic burdens faced by El Bierzo’s comaraca, and the serious ecological problems that can be found in the area after the closure of the mines.