La devoción a Santiago y la Virgen María a través de sus milagros en torno al Camino de Peregrinación (Siglos XII-XIII)

Abstract

Siendo el Camino de Santiago una de las rutas de peregrinación más importantes del cristianismo -junto a Jerusalén y Roma-, pretendemos ofrecer una visión de la fuerte impronta del culto al Apóstol Santiago y como después se produjo la difusión del culto a la Virgen María a través de la Ruta Jacobea. Demostrar la huella de estas devociones a partir de los milagros que estos realizaron y se escribieron, los cuales tuvieron una amplia propagación y difusión. Dentro de una contextualización general del fenómeno de los milagros en la peregrinación, nos hemos centrado en el periodo de los siglos XII y XIII, periodo de máximo apogeo de la peregrinación Jacobea. Asimismo, se pretende demostrar el marco de los dos cultos a través de dos fuentes literarias: el Libro II, Milagros de Santiago (libro incluido en el Codex Calixtinux o Liber Sancti Iacobi), y la obra de Gonzalo de Berceo: Milagros de Nuestra Señora.

As the Way of St. James is one of the most important pilgrimage routes of Christianity - together with Jerusalem and Rome - we aim to offer a vision of the strong imprint of the cult of the Apostle St. James and how the cult of the Virgin Mary spread along the Jacobean Route. Demonstrate the imprint of these devotions through the miracles they performed and wrote about, which had a wide propagation and diffusion. Within a general contextualisation of the phenomenon of miracles on the pilgrimage, we have focused on the period of the 12th and 13th centuries, the peak period of the Jacobean pilgrimage. We also aim to demonstrate the framework of the two cults through two literary sources: Book II, Miracles of St. James (book included in the Codex Calixtinux or Liber Sancti Iacobi), and the work of Gonzalo de Berceo: Miracles of Our Lady.