Lo doméstico en tres casas de Corrales y Molezún

Abstract

En los escritos de arquitectura es común encontrar un lenguaje técnico que resulta incomprensible al público ajeno al campo. En cambio, en el mundo de la literatura se ha logrado profundizar en la experiencia individual del espacio, generalmente la experiencia doméstica, de una forma que los texto arquitectónicos no han logra do. Es por esto que me propongo ponerme en el papel de una escritora-arquitecta para ahondar en el mundo de la literatura y, con su lenguaje, intentar describir casos arquitectónicos construidos. El resultado son varias historias de situaciones domésticas que completo con ilustraciones para facilitar la comprensión de los espa cios. Los casos de estudio escogidos son tres viviendas de los arquitectos Corrales y Molezún que se encuentran esparcidas por el territorio español.

n architecture essays, it is common to find a mostly technical language which is often inconprenhesible for people who don’t belong to the field. However, in the history of literature, writers have managed to describe the individual experience of the space, often the domestic experience, in a way that architecture texts haven’t been able to do. It is for this reason that I put myself in the position of an architect-writer to try to dwell in the world of literature and, with its language, describe three built cases. The result is a number of stories of domestic situa tions which I complete with some drawings to help ease the comprehension of the space described. The chosed cases of study are three houses by the architects Corrales and Molezún which are spread around the spanish territory.