Análisis lingüístico de la comedia en lengua sefardí "El médico Îuguetón"

Abstract

El pueblo judío experimentó durante siglos el fenómeno migratorio conocido como la diáspora. Pese a ello, la comunidad ha sobrevivido y nos ha regalado obras literarias que nos dan testimonio del uso y de la evolución de su variedad lingüística. Para realizar este trabajo de investigación, nuestra base será la obra teatral El médico Îuguetón. Además, nos apoyaremos en manuales y en otros estudios para analizar la lengua sefardí de este texto atendiendo a su fonética, a su morfología y a su sintaxis.

The Jewish people experienced for centuries the migratory phenomenon known as the diaspora. Despite this, the community has survived and has given us literary works that testify to the use and evolution of its linguistic variety. To carry out this research work, our base will be the play El médico Îuguetón. In addition, we will rely on manuals and other studies to analyze the Sephardic language, taking into account its phonetics, its morphology and its syntax.