La construcción de la figura autorial a través de los paratextos: Recepción de Miguel Delibes en Europa

Abstract

En la segunda mitad del siglo XX el análisis de la Historia de la literatura modificó sus horizontes de estudio, reivindicando a través de una nueva corriente crítica la responsabilidad del lector en el hecho literario. Con el nombre de Estética de la Recepción se bautiza esta nueva escuela que pone el foco en el destinatario de la obra y pretende averiguar en qué contexto se produce la recepción de un texto. Este estudio pretende seguir la estela de esta corriente de análisis y dar cuenta de la recepción que el escritor vallisoletano Miguel Delibes ha tenido en Europa, concretamente en Alemania, a través del aparato paratextual categorizado por Gérard Genette en su conocida obra Umbrales.

In the second half of the 20th century, the analysis of History of literature modified its study horizons, claiming through a new critical method the responsibility of the reader in the literary fact. This new school baptized with the name of Aesthetic of Reception focuses on the recipient of the literary work and seeks to find out in what context the reception of a text occurs. This study intends to follow the trail of this area of research and to account for the reception that the famous writer from Valladolid Miguel Delibes has had in Europe, precisely in Germany, through the paratexts categorized by Gérard Genette in his well-known book Umbrales.