Planta y método del 'Diccionario de símbolos lorquianos': simbología y significación del ideario lorquiano en la trilogía rural de Federico García Lorca

Abstract

Este estudio aborda la significación y exégesis de términos procedentes del ideario lorquiano en la trilogía rural Bodas de sangre, Yerma y La casa de Bernarda Alba, focalizando el análisis en el léxico y en las acepciones simbólicas atribuidas a las voces o expresiones. Concomitante a este propósito, se presenta una planta lexicográfica que muestra el método que se ha llevado a cabo para crear el Diccionario de símbolos lorquianos y que presenta un marco teórico con conceptos en los que se basa la autoría y la conformación de su cosmos terminológico. Este trabajo de investigación tiene el objetivo principal de demostrar la originalidad de Federico García Lorca y de su universo simbólico sobre la lengua a través de los diferentes motivos o elementos que se derraman por sus obras como un caudal inmenso de términos e interpretaciones adyacentes.

This study examines the meaning of Federico García Lorca's terminology and his universe within the rural trilogy: Bodas de sangre, Yerma and La casa de Bernarda Alba, focusing the analysis on lexicon and symbolic meanings attributed to words or expressions. According to this aim, a lexicographic plant is presented and it shows the method that has been carried out to create the Dictionary of Lorquian symbols. It presents a theoretical framework with concepts on which the authorship and the conformation of its terminological cosmos is based. This research has the scope of demonstrating the originality of Federico García Lorca and his use of symbolism in the language that he employs to create the different elements projected in all of his works.