Análisis lingüístico de la obra teatral en lengua judeoespañola Musiú Jac el pariśino quere espośar

Abstract

El español sefardí, judeoespañol o ladino -entre otras designaciones- es una variedad lingüística del español que actualmente se encuentra en declive. La presente investigación trata de estudiar esta lengua a través del análisis lingüístico de los fenómenos que aparecen en la obra teatral Musiú Jac el pariśino quere espośar con el fin de ampliar el conocimiento sobre la misma y su literatura. Se tendrán en cuenta los aspectos fónicos, morfológicos, sintácticos y léxicos con el fin de ofrecer una caracterización lo más completa posible de esta modalidad.

Sephardic, Judeo-Spanish or Ladino Spanish -among other designations- is a linguistic variety of Spanish that is currently in decline. This research aims to study this language through the linguistic analysis of the phenomena that appear in the play Musiú Jac el pariśino quere espośar in order to broaden knowledge about it and its literature. Phonic, morphological, syntactic and lexical aspects shall be taken into account in order to provide the fullest possible characterization of this modality.