Separación de bienes y liquidación del régimen económico matrimonial

Abstract

El régimen de separación de bienes se caracteriza por la independencia y libertad que ofrece a ambos cónyuges en la adquisición, administración y disposición de sus bienes, con la única obligación de contribución a los gastos derivados del sostenimiento de la familia, lo que aporta seguridad jurídica y rapidez en el proceso de liquidación. Pese a su aparente sencillez, presenta ciertas dificultades y particularidades lo que derivan en una múltiple casuística de la que trataremos a lo largo del trabajo.

The separation of property regime is characterised by the independence and freedom offered to both spouses in the acquisition, administration and disposal of their property, with the only obligation of contribution to the expenses derived from the support of the family, which provides legal certainty and speed in the liquidation process. Despite its apparent simplicity, it presents certain difficulties and particularities, which give rise to a wide range of casuistry that will be dealt with throughout this paper.