The Lowering of the Horizon Line in the Representation of Terrain: from the Cartographic Vision to the View of the Landscape

Abstract

"El descenso de la línea de horizonte en la representación del territorio: de la visión cartográfica a la mirada paisajista" (traducción) Este texto resume el progreso de la mirada paisajística y su representación, fijando su atención en la alianza entre los géneros cartográficos ―los mapas y vistas topográficas― y la pintura de paisaje, principalmente, en el cambio de registro entre un medio y otro; durante un periodo científico y estético representado por el experimentalismo renacentista iniciado en el siglo XV y el naturalismo holandés de finales del siglo XVI y primera mitad del XVII, en los que las imágenes visuales disputaban el lugar a los textos como primer medio de conocimiento de la realidad. Particularmente, se atiende a las relaciones entre las diferentes formas de representación del territorio que afectaron al descenso progresivo de línea de horizonte en la mirada paisajista, para centrarse más en la representación de las condiciones figurativas y ambientales de la escena, hasta llegar a superar por completo la visión topográfica.