Darío y Poe, una mirada a través de los raros

Abstract

Rubén Darío, escritor nicaragüense y precursor del modernismo y Edgar Allan Poe, célebre autor de relatos macabros y principal ícono del simbolismo y del romanticismo oscuro se influenciaron mutuamente. Se establecerá y analizará la relación de ambas figuras literarias a través de un ensayo de Darío en Los Raros (R. Darío, 1896). Además, se realizará una propuesta de traducción de fragmentos de ese mismo ensayo atendiendo a sus dificultades y presentando diferentes soluciones a esos desafíos.