Statistics

Total Visits

	Views
Los problemas de traducción al ruso de la novela gráfica histórica: el caso de Maus, de Art Spigelman, Persépolis, de Marjane Satrapi y Rasputín, de Alex Grecian	553

File Visits

	Downloads
TESIS-2390-241119.pdf	934

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Los problemas de traducción al ruso de la novela gráfica histórica: el caso de Maus, de Art Spigelman, Persépolis, de Marjane Satrapi y Rasputín, de Alex Grecian	278

Number of downloads in the range

	Downloads
TESIS-2390-241119.pdf	757

Views

	Views
August 2025	32
September 2025	32
October 2025	48
November 2025	45
December 2025	48
January 2026	30
February 2026	43

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
August 2025

55
September 2025

40
October 2025

105
November 2025

108
December 2025

154
January 2026

127
February 2026

168
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	75
Spain	50
France	30
China	19
Brazil	15
Singapore	14
Vietnam	12
Peru	10
India	6
Hong Kong	5

Top countries by downloads

	Downloads
United States	460
Spain	51
France	25
Hong Kong	18
China	13
Brazil	12
Peru	10
India	4
Singapore	3
Vietnam	2

Top cities views

	Views
Singapore	12
Inca	8
Madrid	7
Valladolid	6
San Jose	5
Central	5
Benalmádena	4
Ho Chi Minh City	4
La Orotava	4
Lima	4

Top cities by downloads

	Downloads
Central	9
Lima	9
Madrid	7
La Orotava	4
Valladolid	4
Inca	2
Ho Chi Minh City	1
San Jose	1
Singapore	1