Resignificación y reapropiación en el español coloquial: el caso de "maricón"

Abstract

Este artículo analiza los usos actuales de la palabra "maricón" en el español coloquial, examinando cómo ha pasado de ser un término despectivo a ser utilizado con connotaciones positivas en ciertos contextos. Se exploran las diferentes situaciones comunicativas en las que se emplea la palabra, diferenciando entre emisores y receptores homosexuales y heterosexuales. Además, se analizan los procesos lingüísticos que han llevado a la resignificación y reapropiación de la palabra, como la función inclusiva, la atribución de características positivas y su uso como marcador de atenuación o interjección. El estudio se basa en un corpus de conversaciones coloquiales, entrevistas, encuestas y ejemplos de redes sociales, y tiene como objetivo comprender la complejidad y evolución del uso de esta palabra en el habla del colectivo LGTBI y en la sociedad en general.