Una de las cuestiones más debatidas en la aplicación privada del Derecho de la competencia fue la situación del comprador indirecto, debido especialmente a las dificultades que implica la cuantificación de los daños traspasados aguas-abajo en la cadena de producción/distribución de los bienes y servicios —la passing-on—. El artículo tiene como objetivo presentar estas dificultades, con especial referencia a la Directiva Europea 2014/104/CE y la experiencia estadounidense adquirida en la materia que fue la principal fuente de inspiración del legislador europeo. Se trata de un estudio que se adentra en un análisis crítico del texto de la directiva, no solo desde la perspectiva puramente teórica, sino también práctica, con análisis de los obstáculos a los que se enfrentan los demandantes víctimas de prácticas anticompetitivas, señalándose posibles alternativas.
