Statistics

Total Visits

	Views
M.ª Carmen África Vidal Claramonte, Translating Borrowed Tongues. The Verbal Quest of Ilan Stavans	196

File Visits

	Downloads
hermeneus_26_523-529.pdf	41

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
M.ª Carmen África Vidal Claramonte, Translating Borrowed Tongues. The Verbal Quest of Ilan Stavans	98

Number of downloads in the range

	Downloads
hermeneus_26_523-529.pdf	23

Views

	Views
September 2025	29
October 2025	23
November 2025	8
December 2025	13
January 2026	9
February 2026	12
March 2026	4

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
September 2025

2
October 2025

6
November 2025

5
December 2025

3
January 2026

1
February 2026

5
March 2026

1
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	41
China	20
Russia	9
Vietnam	7
Brazil	5
Singapore	2
South Korea	2
Argentina	1
Ecuador	1
Spain	1

Top countries by downloads

	Downloads
United States	11
China	4
Spain	2
Argentina	1
Russia	1

Top cities views

	Views
Rostov-on-Don	9
The Dalles	5
San Francisco	3
Hefei	3
Ho Chi Minh City	2
Jining	2
Seoul	2
Singapore	2
Hanoi	2
Baisha	1

Top cities by downloads

	Downloads
Rostov-on-Don	1
San Francisco	1