Obtención transfronteriza de pruebas civiles o mercantiles: El reglamento (UE) 2020/1783 y su apuesta por una cooperación judicial digitalizada

Abstract

El presente trabajo ofrece un análisis detallado del Reglamento (UE) 2020/1783, el cual establece las normas relativas a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los distintos Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil; cuestión esencial para seguir avanzando en la consecución de un auténtico espacio de libertad, seguridad y justicia a nivel europeo. Asimismo, se hace hincapié en la apuesta del Reglamento por la digitalización, al suponer un avance respecto a su predecesor, ya que establece el marco jurídico para que ello sea posible; siendo también el mismo objeto de estudio. En este sentido, desde el 1 de mayo de 2025, y salvo excepciones, la obtención transfronteriza de pruebas debe llevarse a cabo mediante un sistema informático descentralizado, seguro y fiable, sobre la base de una solución interoperable como e-CODEX.

This paper offers a detailed analysis of Regulation (EU) 2020/1783, which establishes the rules on cooperation between the courts of the different Member States in the field of obtaining evidence in civil or commercial matters; an essential issue for further progress towards the achievement of a genuine area of freedom, security and justice in Europe. Emphasis is also placed on the Regulation's commitment to digitalisation, as it represents an advance with respect to its predecessor, since it establishes the legal framework to make this possible; it is also the subject of study. In this regard, from 1 May 2025, and subject to exceptions, the cross-border taking of evidence must be carried out by means of a decentralized, secure and reliable IT system, based on an interoperable solution such as e-CODEX.