From Page to Screen, the Immigrants’ American Dream: Yekl. A Tale of the New York Ghetto (1896) and The Godfather Part II (1974)

Abstract

This Bachelor's Thesis studies the foundational myth of the American Dream from the perspective of immigrants. As a cultural narrative constructed by immigrant experiences, the main objective has been to establish the evolution of these experiences in the 19th century through Abraham Cahan's novel, Yekl: A Tale of the New York Guetto (1896) and the 20th century through Francis Coppola's film, The Godfather Part II (1974). The elements that demonstrate how both narrative works offer a critical vision of the American Dream will be analyzed, thus being able to frame each one respectively in different stages of its representation, enabling to trace its evolution.

Este Trabajo de Fin de Grado estudia el mito fundacional del Sueño Americano desde la perspectiva de los inmigrantes. Como narrativa cultural que ha sido perpetuada por las experiencias en los inmigrantes, el objetivo principal ha sido establecer la evolución observable de estas en los siglos XIX y XX, a través de la novela de Abraham Cahan, Yekl: A Tale of the New York Guetto (1896) y la película de Francis Coppola, The Godfather Part II (1974). Se analizarán los elementos que evidencian como ambas obras narrativas ofrecen una visión crítica del Sueño Americano, pudiendo así encuadrar cada una respectivamente en diferentes etapas de su representación, lo que permite trazar así su evolución.