Der Aufstieg und der Fall der Romantik in der europäischen Literatur, vom jungen Werther bis zu Madame Bovary

Abstract

El Romanticismo fue un movimiento fundamental en toda Europa, tanto cultural como artístico. En este trabajo, he hecho un análisis de su evolución, centrándome en dos de las literaturas europeas más importantes, la alemana y la francesa. Para ello he establecido una comparación entre una de las primeras obras románticas, Die Leiden des jungen Werther y una de las últimas, Madame Bovary. Son obras que están escritas con 80 años de diferencia y en ellas podemos apreciar cómo ha evolucionado este movimiento. Tienen muchas diferencias, pero también puntos en común, como los conflictos que tienen los protagonistas con la sociedad de su tiempo, el uso del amor como vía de escape y finalmente el suicidio como huida definitiva.

Die Romantik war eine grundlegende Bewegung in ganz Europa, sowohl in kultureller als auch in künstlerischer Hinsicht. In dieser Arbeit habe ich ihre Entwicklung analysiert und mich dabei auf zwei der wichtigsten europäischen Literaturen konzentriert, die deutsche und die französische. Dazu habe ich einen Vergleich zwischen einem der ersten romantischen Werke, Die Leiden des jungen Werther, und einem der letzten, Madame Bovary, gemacht. Die beiden Werke wurden im Unterschied von 80 Jahren geschrieben, und an ihnen kann man sehen, wie sich diese Bewegung entwickelt hat. Sie haben viele Unterschiede, aber auch Gemeinsamkeiten, wie die Konflikte der Protagonisten mit der Gesellschaft ihrer Zeit, die Liebe als Mittel zur Flucht und schließlich der Selbstmord als letzter Fluchtweg.