Martin Hume’s Queens of Old Spain: History and Rhetoric

Abstract

The objective of this project is to examine how the British historian Martin Hume interprets Isabella I of Castile, Joanna I of Castile, and Mary I of England in his work Queens of Old Spain (1911), and to check whether this work is influenced by any anti-Spanish sentiment or elements of the anti-Spanish ‘Black Legend’ myth. To answer this questions, the chapters where the lives of these monarchs are portrayed will be analysed, contrasted with the existent literature, interpreting those statements made by Hume that might answers the questions proposed.

El objetivo de este trabajo es analizar cómo el historiador británico Martin Hume interpreta a Isabel I de Castilla, Juana I de Castilla, y María I de Castilla en su obra Queens of Old Spain (1911), y comprobar si este trabajo está influenciado por sentimientos antiespañoles o por elements de mito de la ‘Leyenda Negra’ antiespañola. Para contestar a estas preguntas, se analizarán los capítulos donde se retratan las vidas de estas monarcas, contrastándola con la literatura existente, e interpretando las afirmaciones de Hume que puedan dar respuesta a las preguntas propuestas