Encore des percussions : observations sur /tigi/ et /adab/

Abstract

Du fait des difficultés à combiner les sources iconographiques et textuelles, l’étude des percussions dans la Mésopotamie ancienne via la terminologie suméro-akkadienne est encore difficile. C’est notamment le cas des termes sumériens /tigi/ et /adab/ dont l’identification comme instruments à percussion a été récemment écartée. Cette étude montrera, toutefois, qu’il subsiste encore des textes où cette identification demeure possible.

Due to the difficulties for matching iconographic and textual evidence, study of percussion instruments in ancient Mesopotamia according to the Sumero-Akkadian terminology is still a controversial matter. That is the case of the Sumerian words /tigi/ and /adab/, whose identification as percussion instruments has been recently dismissed. That they still do refer to percussion instruments in some excerpts, however, will be proved in this paper.