ESCAÑO OMAÑES: Rediseño contemporáneo de un mueble tradicional leonés

Abstract

El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el rediseño del escaño tradicional del Valle de Omaña (León), una pieza clave del mobiliario rural que históricamente ha actuado como lugar de encuentro y convivencia en el hogar. Partiendo de su análisis histórico, cultural y técnico, se busca actualizar su función y otorgarle un nuevo papel en los espacios compartidos contemporáneos. La propuesta combina tradición y modernidad a través de un diseño que respeta la identidad cultural del escaño, incorporando a la vez elementos que amplían sus posibilidades de uso. El Escaño Omañés es un escaño multifuncional que conserva el valor simbólico del objeto original, pero se transforma en una pieza versátil, orientada a la convivencia, la flexibilidad y la adaptación a diferentes formas de uso.

This Final Degree Project focuses on the redesign of the traditional escaño from the Omaña Valley (León, Spain), a key piece of rural furniture that historically served as a place for gathering and conviviality in the home. Based on its historical, cultural, and technical analysis, the project seeks to update its function and assign it a new role in contemporary shared spaces. The proposal combines tradition and modernity through a design that respects the cultural identity of the escaño, while incorporating elements that expand its possi bilities of use. The Omañés Escaño is a multifunctional bench that preserves the symbolic value of the original object, while transforming into a versatile piece, oriented towards conviviality, flexibility, and adaptation to different forms of use.