Internal rotation and chlorine nuclear quadrupole coupling in 2-chloro-4-fluorotoluene explored by microwave spectroscopy and quantum chemistry