Visitas de Don Francisco de Luzón, gobernador de la provincia de Castilla, a las obras reales de Aranjuez, el Alcázar de Madrid y la Casa Real de El Pardo (1548-1549)

Abstract

Las visitas que, entre 1548 y 1549, realizara Francisco de Luzón, Gobernador de la Provincia de Castilla, a las obras de Aranjuez, Alcázar de Madrid y Casa de El Pardo por encargo del Consejo de la Cámara de Castilla, se enmarcan en el nuevo interés personal mostrado por el Príncipe Felipe hacia las construcciones de la Corona. Por otra parte, las requisitorias e informes resultantes de estas visitas suministran datos importantes, no sólo en lo relativo al estado en que por entonces se hallaban estas Obras - aspecto conocido desde hace años -, sino también respecto a las medidas correctoras que habrían de ser adoptadas para una mejor organización administrativa y financiera en el gobierno de estas fábricas.

The visits that, between 1548 and 1549, were carried out by Francisco de Luzón, governor of the Province of Castilla to Aranjuez's works, Alcázar de Madrid and Casa de El Pardo, by request of the Consejo de la Cámara de Castilla, are enclosed in the new personal interest showed by Principe Felipe to the Crown's works. On the other hand, the demands and reports resultant of these visits give us fundamental data, not only regarding at the condition of these works in that moment -this point of view was known some years ago-, but also the corrective measures that were to be adopted for a better administrative and financial organization in the management of these works.