Il documentario etnomusicale ed etnomusicologico come rappresentazione audiovisiva delle musiche di tradizione orale

Abstract

El evento musical es un hecho cultural que incluye, además de la producción y fruición sonora, también un conjunto complejo de comportamientos motores de los "actores" musicales, de interacción social, de prácticas rituales y de costumbres ritualizadas, de un hábitat natural y de un contexto socio-cultural en el cual se manifiesta. Hacer música es por lo tanto, un fenómeno que comporta un conjunto de elementos textuales (musicales) y contextuales (socio-culturales), que no puede ser capturado por una grabadora y no pueden ser representados gráficamente a través de la transcripción y la descripción. Las tecnologías audiovisuales han ofrecido una contribución decisiva en el restablecimiento de la unidad ensorial en la representación de los eventos tradicionales de naturaleza multi-sensorial. El documento videoinematográfico es capaz de captar muchos aspectos de una cultura musical que no pueden ser captados por otros medios; permite así "ampliar" el campo visual de la etnomusicología, trasladando la atención de la percepción acústica hacia la percepción audio-visual.