Rate-induced tipping and saddle-node bifurcation for quadratic differential equations with nonautonomous asymptotic dynamics