En defensa de una hipótesis ya presentada en trabajos anteriores, este artículo no solo aporta nuevos datos sobre la conservación de la palatal intervocálica /y/, fenómeno antiguo -quizá presente ya en la época de orígenes- y generalizado en buen número de dialectos peninsulares alejados entre sí, sino también sobre su tendencia hacia la aspiración en una serie de vocablos medievales e incluso hacia la velarización, como prueban las variantes con x localizadas en el siglo XVI en determinadas regiones. Asimismo, apunta que el fenómeno puede darse en otras posiciones distintas de la intervocálica.
In support of a previously proposed theory, the author adds new evidence about the preservation of the intervocalic /y/, a feature found in several Castilian dialects geographically apart. He also offers data about the tendency towards its velarisation, as can be seen in the grapheme x used in several words from 16th century texts from different peninsular regions. Finally he points to the fact that this change happened even in word initial.
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International