La Historia Roderici, una biografía latina de Rodrigo Díaz de Vivar compuesta en el siglo XII, muestra una fidelidad al registro factual que sugiere una redacción cercana a la vida de su protagonista. Sin embargo, la obra presenta al mismo tiempo una serie de anacronismos que indican una composición en las postrimerías del siglo XII (hacia 1185-1190). El análisis de esta aparente contradicción revela la presencia de una conciencia histórica con una voluntad que podría considerarse arqueológica junto a una percepción acortada de la distancia temporal.
The Historia Roderici, a Latin biography of Rodrigo Diaz de Vivar, The Cid, accurately records many historical facts about its hero. The work's historical accuracy suggests an early date of composition linked to eye-witnesses of the events. At the same time, however, the chronicle includes several anachronisms that point to a later writing at the end of the twelfth century (about 1185-1190). An analysis of this seeming contradiction shows the presence of a historical consciousness that might be called "archeological", as well as a shortened perception of time.
La licencia del ítem se describe como Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International