2026-04-14T14:12:31Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/10022025-02-13T10:58:35Zcom_10324_30605com_10324_894col_10324_41
UVaDOC
advisor
Hernández Alonso, César
author
Díaz Torres, Mildred
editor
Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras
2012-06-19T11:38:57Z
2012-06-19T11:38:57Z
2012
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/1002
b1643811
10.35376/10324/1002
La tesis doctoral titulada Toponimia del Valle del Turabo analiza, desde una perspectiva multidisciplinaria y sincrónica, la toponimia mayor y menor de la ciudad de Caguas (el Valle del Turabo), situada en la isla caribeña de Puerto Rico. El estudio de estos nombres de lugar comprende una clasificación en diferentes campos semánticos, y el análisis y clasificación de estas voces a la luz de diez criterios de naturaleza lingüística y extralingüística, a saber: su localización, tipo de accidente geográfico que designa, lengua de procedencia, motivación semántica, composición, estructura morfosintáctica, género y número, naturaleza y estructura morfológica. Con este trabajo de investigación, se ha pretendido, fundamentalmente, caracterizar la microtoponimia y macrotoponimia de Caguas, y con ello contribuir al estudio de la toponimia de Puerto Rico.
spa
Caguas (Puerto Rico)-Toponimia
Toponimia del Valle del Turabo
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
77u/QUNVRVJETyBERSAgRURJQ0nDk04gRUxFQ1RSw5NOSUNBIFkgRElGVVNJw5NOIEVOIElOVEVSTkVUIAoKRWwgb2JqZXRpdm8gZnVuZGFtZW50YWwgZGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgIGVzICBsYSBkaXZ1bGdhY2nDs24gZGUgbGEgUFJPRFVDQ0nDk04gQ0lFTlTDjUZJQ0EgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIGRlIFZhbGxhZG9saWQsIApwYXJhIGxvIGN1YWwgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcG9uZSBsb3MgbWVkaW9zIHTDqW5pY29zIG5lY2VzYXJpb3Mgb2ZyZWNpZW5kbyAgdW5hICBiYXNlICBkZSAgZGF0b3MgIGEgdGV4dG8gY29tcGxldG8geSBlbiBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljbywgCmEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgZmFjaWxpdGFuZG8gYXPDrSBsYSB2aXNpYmlsaWRhZCB5IGFjY2VzbyBhCmxhIGluZm9ybWFjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSB5IHTDqWNuaWNhLgoKUGFyYSAgcXVlICBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBWYWxsYWRvbGlkIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgIHkgIGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIHN1IGRvY3VtZW50byBlcyBuZWNlc2FyaW8gCmxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4KCkFjZXB0YW5kbyBlc3RlIEFjdWVyZG8sIHVzdGVkICBNQU5JRklFU1RBOgoKUFJJTUVSTzogU2VyICBFbCBhdXRvciBkZSBlc3RlIFRyYWJham8geSB0aXR1bGFyIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyAKZGUgIHByb3BpZWRhZCAgaW50ZWxlY3R1YWwuICBNYW5pZmVzdGFuZG8gIHF1ZSBzb2JyZSBsYSBtaXNtYSBubyAKdGllbmUgY29udHJhw61kb3MgbmkgY29udHJhZXLDoSBjb21wcm9taXNvcyBvIGdyYXbDoW1lbmVzIGRlIG5pbmd1bmEgZXNwZWNpZSAgcXVlIGF0ZW50ZW4gY29udHJhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBsZSBjb3JyZXNwb25kYW4uClNFR1VORE86IFF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCBzdXlvIHkgcXVlIHRpZW5lIGRlcmVjaG8gIHBhcmEgIG90b3JnYXIgICBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RlIGFjdWVyZG8uIApEZWNsYXJhICBxdWUgIHN1IGRvY3VtZW50byBubyBpbmZyaW5nZSwgZW4gdGFudG8gZW4gY3VhbnRvIGxlIHNlYSBwb3NpYmxlICBzYWJlciwgIGxvcyAgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbmluZ3VuYSBvdHJhIHBlcnNvbmEgbyBlbnRpZGFkLgpURVJDRVJPOiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBkZSBsb3MgY3VhbGVzIG5vIHRpZW5lIGxvcyAgZGVyZWNobyAgZGUgIGF1dG9yLCAgZGVjbGFyYSAgcXVlICBoYSAgb2J0ZW5pZG8gZWwgcGVybWlzbyBzaW4gCnJlc3RyaWNjacOzbiBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgYXBhcmEgb3RvcmdhciBhIGxhICBVbml2ZXJzaWRhZCAgZGUgIFZhbGxhZG9saWQsICBsb3MgIGRlcmVjaG8gIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGUgCkFjdWVyZG8gIHkgIHF1ZSAgZXNlIG1hdGVyaWFsICBjdXlvcyAgZGVyZWNob3Mgc29uIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgIGlkZW50aWZpY2FkbyB5ICByZWNvbm9jaWRvICBlbiBlbCB0ZXh0byBvIGNvbnRlbmlkbyBkZWwgZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ2Fkby4KQ1VBUlRPOiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYQpvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIHUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaWZlcmVudGUgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgVmFsbGFkb2xpZCBzZSBwcmVzdXBvbmUgcXVlIHNlIGhhIGN1bXBsaWRvIGNvbiBjdWFscXVpZXIgZGVyZWNobyBkZSByZXZpc2nDs24gdSBvdHJhcyBvYmxpZ2FjaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZXN0ZSBBY3VlcmRvLgpRVUlOVE86IFJlY29ub2NlciBxdWUgYWNlcHRhbmRvIGVzdGUgQWN1ZXJkbywgZWZlY3TDumEgdW5hICBjZXNpw7NuIApubyBleGNsdXNpdmEgZGUgZXN0ZSBUcmFiYWpvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgVmFsbGFkb2xpZCwgIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgIGdyYXR1aXRvIHkgIGNvbiBmaW5lcyBleGNsdXNpdmFtZW50ZSBkZSBpbnZlc3RpZ2FjacOzbiB5IGRvY2VuY2lhLCAgYXPDrSAgY29tbyAgbGEgIGNlc2nDs24gbm8gZXhjbHVzaXZhIGRlICBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiAgeSAgZGlzdHJpYnVjacOzbiAgZGUgIHN1ICB0cmFiYWpvIG11bmRpYWxtZW50ZSwgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28gcGFyYSBzdSBkaWZ1c2nDs24gCnDDumJsaWNhLiAKTGEgdGl0dWxhcmlkYWQgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGV4cGxvdGFjacOzbiBkZSBsYSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgc29icmUgbGEgb2JyYSBwZXJ0ZW5lY2UgeSBzZWd1aXLDoSBwZXJ0ZW5lY2llbmRvIGFsIApBdXRvci4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFZhbGxhZG9saWQsIGVuIHZpcnR1ZCBkZWwgcHJlc2VudGUgQWN1ZXJkbyAKREVDTEFSQSBRdWU6CgpQUklNRVJPOiBBbGJlcmdhcsOhIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgIFZhbGxhZG9saWQgIGVzdGUgVHJhYmFqby4gU2luIHBlcmp1aWNpbyBkZSBxdWUgZW4gdW4gZnV0dXJvLCBjb24gCmVsIG9iamV0aXZvIGRlIGNvbnNlZ3VpciB1bmEgbWF5b3IgZGlmdXNpw7NuLCBzZWEgcmVjb2dpZG8gdGFtYmnDqW4gZW4gb3Ryb3MgcmVwb3NpdG9yaW9zIHF1ZSBwdWVkYW4gY29uc3RpdHVpcnNlIGEgbml2ZWwgcmVnaW9uYWwsbmFjaW9uYWwgbyBpbnRlcm5hY2lvbmFsLiAKU0VHVU5ETzogTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgVmFsbGFkb2xpZCBwb25kcsOhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIHN1cyB1c3VhcmlvcyBsYSAgUFJPRFVDQ0nDk04gQ0lFTlTDjUZJQ0EgcGFyYSBlbCB1c28gcHJpdmFkbyB5IGZpbmVzIGRlIAppbnZlc3RpZ2FjacOzbiAgeSAgZG9jZW5jaWEgIGF1bnF1ZSAgbm8gZ2FyYW50aXphIG5pIGFzdW1lIG5pbmd1bmEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkICBwb3IgIGxhcyAgZm9ybWFzICBlbiAgcXVlICBsb3MgIHVzdWFyaW9zICBoYWdhbiBwb3N0ZXJpb3JtZW50ZSB1c28gZGUgc3UgVHJhYmFqby4KVEVSQ0VSTzogTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgbm8gdGllbmUgbGEgaW50ZW5jacOzbiBkZSBjZW5zdXJhciBuaSByZXZpc2FyIGVsIFRyYWJham8gZGVsIGF1dG9yIHkgZW4gY29uc2VjdWVuY2lhIHNlcsOhIGVsIGF1dG9yICByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgY29udGVuaWRvIGRlIHN1IG9icmEuCkNVQVJUTzogRW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBWYWxsYWRvbGlkICBzZSBoYXLDoSBtZW5jacOzbiBleHByZXNhIGEgbG9zIHVzb3MgYXV0b3JpemFkb3MgZGUKbGEgb2JyYSwgYmFqbyBsYSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIHNlbGVjY2lvbmFkYXMgcG9yIAplbCBhdXRvciBkZWwgVHJhYmFqby4KCkVsIHByZXNlbnRlIEFjdWVyZG8gZW50cmFyw6EgZW4gdmlnb3IgZW4gZXN0ZSBtb21lbnRvIHkgdGVuZHLDoSB1bmEgZHVyYWNpw7NuIGluZGVmaW5pZGEuIFNpbiBwZXJqdWljaW8gZGUgZXN0YSBkdXJhY2nDs24gaW5kZWZpbmlkYSAKaW5pY2lhbG1lbnRlIHBhY3RhZGEsIHNlIHBvZHLDoSBwb25lciBmaW4gYWwgcHJlc2VudGUgQWN1ZXJkbzogcG9yIHZvbHVudGFkIGRlIGxhcyBwYXJ0ZXMsIHBvciBpbmN1bXBsaW1pZW50byBkZSBjdWFscXVpZXJhIGRlIGxhcyAKb2JsaWdhY2lvbmVzIGRlcml2YWRhcyBkZWwgQWN1ZXJkbywgcG9yIHZvbHVudGFkIGV4cHJlc2EgZGVsIEF1dG9yCkVuICBwcnVlYmEgZGUgY29uZm9ybWlkYWQsIGxhcyBwYXJ0ZXMgYWNlcHRhbiBlbCBwcmVzZW50ZSBBY3VlcmRvCgoKCgo=
URL
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/1002/2/TRABAJO%20CONFIDENCIAL.pdf
File
MD5
e1c39a287d24912f14e483af4a202c03
98113
application/pdf
TRABAJO CONFIDENCIAL.pdf